スーパーマーケット。。。
特に買う気もなかったのですが、Butter Cake Mixの作り方なんぞを見てみました。
何の事はない、
材料：Butter Cake Mix 200g、卵 2個、無塩バター 100g、水 500ml
作り方：材料全部放り込み、混ぜ合わせ、型に入れる。そしてオーブンで焼きましょう！
なんてことが書いてある。。
「うちにはレンジやオーブンなどないから、庭にレンガでカマド作ったらできるな～」
なんて思いながらもう一度材料から眺めてました。。。
「ん！？」
ここが気になり思わず二度見！
卵２個（殻は除く）
これを記載必要あるのかい？
一応タイ人である女房に
「タイ人はこれを書かないと殻を入れるのか？」
と聞いたところ、入れるわけないだろう！との事。
もちろん書かないより書いた方がいいだろうし、カスタマーレポートかなんかで『間違って殻を入れてしまうから箱に殻は除くと記載してくれ！』といった声が多数あったのかもしれない。
インド・タイと海外生活が約２０年になりましたが、まだまだ面白い発見がありますね。
これからもなんとなく商品の説明書きなんかを見てみよう！なんて気になった１日でした。。。
